8月8日，"京城剧院"因疫情而久违观众的京剧重新出现在拥挤的场景中。"北京人艺"以经典戏剧外国麻将"开场，该剧于8月拉开了2020年戏剧现场表演的序幕。8月8日至8月20日，吕岩翻译执导、著名戏剧艺术家濮存昕和龚立军主演的"外国麻将"，是继北京人民艺术大流行之后，第一部恢复工作和恢复生活的作品，并在首都剧院连续演出了十次。"外传麻将"由吕岩翻译导演，著名戏剧艺术家濮存昕和龚立军主演，是继北京人民艺术大流行后第一部恢复工作和回归生活的作品，并在首都剧院连续演出了十次。

外国麻将"由美国剧作家Koppern创作，是北京人民艺术剧院的代表作之一。

1985年，该剧与两位老艺术家朱琳在北京首演。这个节目围绕住在养老院的老人Weiller和老妇人Finsiah展开。两位年岁不走运的老人一次又一次地相遇并开始打牌。两人的生活体验也随着每张纸牌游戏，逐渐一张一张，层层向观众展示。随着两位演员的表演展开了所有的情节，北京人民艺术剧院开始了"两人戏"的舞台，被称为"最戏剧化的戏剧"。

2014年，在唐野、濮存昕和龚立军的指导下，北京人民艺术舞台上的"黄金搭档"再次把经典放在舞台上。这一轮的"外国麻将"表演，作为北京人民艺术与观众团圆的复出首映式，在剧本第二次创作后，继续使用2014年的王牌表演阵容，然后延续经典，并与观众重聚。

唐野主任说，"外国麻将"作为继北京人民艺术大流行之后的第一部作品，将更加"珍惜舞台，爱护观众"。"要用专业的作品展示创意团队的诚意，展示表演人员对资本表现市场复苏的极大信心。

这一次，由于防疫防控的经常性要求，首都剧院的观众只能安排三成观众，但戏剧迷的热情丝毫没有减弱，首映式结束时，掌声和掌声听起来好像是座无虚席。

作为一部两人剧作，演员们在"外国麻将"中的表现是毫无疑问的。自首演以来，濮存昕和龚丽君主演的作品让观众大吃一惊。

在"外国麻将"中，一向风度翩翩英俊的濮存昕伪装成脾气古怪、脾气暴躁、满口脏话的老人；龚立军也改变了过去的花店形象，不仅和陌生的老人"酒吧"在一起，而且在感情激动的时候，还打了濮存昕的脸。在笑骂和可爱可乐的表演中，两人还向观众展示了他们身后可怜巴巴的生活状况。

记者在采访中发现，在"外国麻将"两大主角的历法中，戏剧将永远占据第一位。今年上半年，他们一直在为文科学生开设在线课程，在剧院恢复演出后，他们尽快回到舞台上。

对于两位明星来说，参加复出的首映式也是一次不寻常的创作经历。濮存昕说，生活需要戏剧，需要舞台，与观众面对面，是生活中不可或缺的一部分。在龚立军看来，四年的时间和经验让她对生活和作品有了更深入的思考。在第二次创作的过程中，她仍然不断调整表演模式，使作品经常表现出新的面貌。